CONDICIONES GENERALES DE ACCESO Y USO DEL SITIO WEB MESTRALMENORCA.COM
El sitio web www.mestralmenorca.com es propiedad de portciutadella charter s.l. (en adelante, portciutadella charter s.l.), con domicilio a efectos de notificaciones en Passeig d’es Moll, 46-48 Ciutadella de Menorca, CIF núm. B009936378, y dirección de correo electrónico mestral14@gmail.com, y a través del mismo se proporciona información sobre sus actividades y/o servicios.
El acceso y uso del sitio web atribuye al que lo realiza la condición de “Usuario” e implica la aceptación íntegra, expresa y sin reservas de las presentes condiciones generales, vigentes en el momento del
acceso. Si el usuario no comprendiera en su totalidad las presentes condiciones de uso o no estuviera de acuerdo con las mismas, deberá abstenerse de utilizar y operar a través de este sitio web.
Las presentes condiciones generales rigen el uso del sitio web de portciutadella charter s.l. por parte de los usuarios que accedan y/o naveguen por www.mestralmenorca.com y también para la contratación de servicios en nuestra oficina en Passeig d’es Moll 46-48.
These general conditions are displayed on each and every page of the mestralmenorca.com website, so that users can read, print and file them.
CONTRACTING OF SERVICES.
Portciutadella charter S.L., both on its website mestralmenorca.com and in its physical office in Passeig d’es Moll 46-48 acts as a provider of local activities. We act as a commercial agent for these suppliers. Descriptions, photographs and other content of the activities are provided by the respective suppliers. Therefore, we have no direct influence over such content.
The contract for the provision of the activity is concluded exclusively between you and the supplier. When payment is made online, it is carried out through the online booking platform “Turitop”, which uses a secure encrypted payment system. Confirmation of the reservation is made by e-mail from the supplier. When you purchase an activity either on the web mestralmenorca.com or in the physical office in Passeig d’es Moll 46-48 you are buying directly from the provider, and you must accept the conditions of contracting services that appear during the process of contracting the service.
Portciutadella charter S.L., acting as a commercial intermediary, disclaims any responsibility for the operation, legality, performance and any other liability on the company providing the contracted services could initiate the user or any other entity, accepting the user to hire the service either on the website or in the physical office such disassociation.
CONDICIONES DE ACCESO Y USO.
La utilización del sitio web de portciutadella charter s.l. es gratuita y no requiere el previo registro del usuario. En aquellos casos que el acceso y/o uso de determinados servicios y/o contenidos requiriesen el registro o suscripción de los usuarios, será necesario que éstos acepten previamente la correspondiente Política de Privacidad y las Condiciones Generales específicas, no siendo posible el acceso a los mismos sin dicha aceptación.
Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen estrictamente por la legalidad vigente y por el principio de buena fe, comprometiéndose el usuario a realizar un buen uso de la web. All acts that violate the rights or interests of third parties (right to privacy, data protection, intellectual property, etc.), or the regulations in force are prohibited.
portciutadella charter s.l. prohíbe expresamente:
Realizar acciones que puedan producir en el sitio web o a través del mismo, por cualquier medio, cualquier tipo de daño a los sistemas de portciutadella charter s.l. o a terceros.
To carry out without due authorization any type of advertising or commercial information directly or covertly, the sending of mass mailings (“spamming”) or the sending of large messages with the purpose of blocking network servers (“mail bombing”).
El usuario se compromete a no utilizar el sitio web, ni los contenidos o información y/o los servicios que se ofrecen en el mismo para la realización de actividades contrarias a la ley y a respetar en todo
momento las presentes condiciones generales.
portciutadella charter s.l. will be able to interrupt at any time the access to its web site if it detects a use contrary to the legality, the good faith or to the present general conditions.
CONTENTS.
The contents incorporated in this web site have been elaborated and included by portciutadella charter s.l., using internal and external sources (its collaborators), in such a way that portciutadella charter s.l. is only responsible for the contents elaborated internally.
Portciutadella charter s.l. reserves the right to modify at any time the existing contents of its website. portciutadella charter s.l. no asegura ni se responsabiliza del correcto funcionamiento de los enlaces a sitios web de terceros que figuren en el sitio web.
Además, a través del sitio web mestralmenorca.com, pueden ponerse a disposición de los usuarios, servicios gratuitos y/o de pago ofrecidos por terceros ajenos, los cuáles se regirán por las condiciones
particulares de dichos servicios. portciutadella charter s.l. no garantiza en ningún caso la veracidad, exactitud o actualidad de los contenidos y servicios ofrecidos por terceros y queda expresamente exonerado
de cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan derivarse de la falta de exactitud de estos contenidos y servicios.
Those contents -both graphic and written- elaborated and included by the users, through collaborations or by means of the voluntary introduction of the same ones, either directly or indirectly -through links-, are of exclusive responsibility of the own users, being expressly exempt portciutadella charter s.l. of any responsibility.
The user who enters any content on the mestralmenorca.com website declares the absolute legality and authorship of the same and expressly assumes all liability that may arise from these contents.
The user is also responsible for the opinions entered in the chat and forums made available, if any, through the website. portciutadella charter s.l. no será responsable en ningún caso
de las opiniones vertidas en los referidos foros y podrá retirar dichos contenidos y/o impedir el acceso a los usuarios que vulneren la legalidad vigente, así como poner en conocimiento de Juzgados y
Tribunales los hechos que sean constitutivos de algún tipo de ilícito penal o civil.
RESPONSIBILITY.
Portciutadella charter s.l. en ningún caso será responsable de:
Los fallos e incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, borrado o transmisiones incompletas de manera que no se garantiza que los servicios del sitio web estén constantemente operativos.
For the production of any type of damage that users or third parties may cause on the website.
For the reliability and veracity of the information introduced by third parties on the website, either directly or through links.
Portciutadella charter s.l. se reserva el derecho a suspender el acceso sin previo aviso de forma discrecional y con carácter definitivo o temporal hasta el aseguramiento de la efectiva responsabilidad de los
daños que pudieran producirse.
Portciutadella charter s.l. colaborará y notificará a la autoridad competente las incidencias anteriormente indicadas en el momento en que tenga conocimiento fehaciente de que los daños ocasionados
constituyan cualquier tipo de actividad ilícita.
DERECHOS DE AUTOR
Los contenidos propios, la programación y el diseño del sitio web mestralmenorca.com se encuentra plenamente protegido por los derechos de autor, quedando expresamente prohibida toda reproducción,
comunicación, distribución y transformación de los referidos elementos protegidos, salvo consentimiento expreso de portciutadella charter s.l..
Portciutadella charter s.l. can use external sources for the elaboration of its contents and establish links or hyperlinks to articles or information of third parties always quoting the source. El legítimo
titular de los derechos de autor de las informaciones así incluidas podrá solicitar en cualquier momento la eliminación de los referidos contenidos.
Los materiales tanto gráficos como escritos enviados por los usuarios a través de los medios que se ponen a su disposición en el sitio web son propiedad del usuario, quien afirma al enviarlos su legítima
autoría y cede los derechos de reproducción y distribución al portciutadella charter s.l..
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Las presentes condiciones generales se rigen por la legislación española. Son competentes para resolver toda controversia o conflicto que se derive de las presentes condiciones generales los Juzgados de
Ciutadella de Menorca, renunciando expresamente el usuario a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.
MISCELANEA.
The language of this website is Spanish. Cualquier confusión o duda que se pudiera producir por las traducciones publicadas en otros idiomas se resolverá siempre en favor al original publicado en castellano.
La declaración de nulidad de alguna o algunas de las cláusulas de estas Condiciones no perjudica la validez de las restantes, que permanecerán vigentes. portciutadella charter s.l. podrá no ejercitar alguno de
los derechos y facultades conferidos en este documento estas Condiciones lo que no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos, salvo reconocimiento expreso por parte de portciutadella charter s.l..
Estas Condiciones Generales podrán ser modificadas por portciutadella charter s.l. cuando así lo considere oportuno. The amendment shall be effective as of the day following the date of its publication.
